L'année 1966 : CELINE (2ème partie)

** 1966 **   Dis moi Céline / Stewball et le casse tête chinois des imprimeurs

Après un début d’année 66 bien chargé et une période de repos bien mérité, Hugues prend la direction de Londres et ses studios d’enregistrement pour y enregistrer les chansons de son futur album. Le 11 juillet, il enregistre Céline qui deviendra aussi incontournable que Santiano et restera l’un de ses plus grands succès. Un autre titre recueillera l’adhésion du public français, fan ou pas, il s’agit bien entendu de Stewball  une chanson adaptée en français par le duo Aufray/Delanoë qui raconte  l’histoire d’un légendaire cheval de course, qui a réellement existé et a remporté toutes ses courses pendant de nombreuses années, à la grande joie des parieurs.

Les deux autres titres qui composent ce 45 tours Barclay 71.061 sont « Les mercenaires » et « Le bon s’énervait »

Cette chanson « Le bon dieu s’énervait » allait devenir le casse tête des imprimeurs et de sa maison de disque. Je m’explique :

La première pochette proposée au public comportait deux erreurs : l’orthographe de Stewball qui était écrit Stweball. Quant au Bon Dieu il s’ennuyait au lieu de s’énervait (même erreur sur label) TYPE 1

Sur le deuxième retirage TYPE 2 le recto de la pochette est corrigé mais pas le verso qui comporte toujours les mêmes erreurs (le label du disque est corrigé)

Une pochette TYPE 3 sera distribuée  au verso le logo Barclay devient rouge au lieu de jaune mais les erreurs persistent au verso de la pochette.

Une quatrième pochette TYPE 4 sera commercialisée avec un verso différent mais toujours pas de correction des erreurs au verso

Je n’ai à ce jour pas trouver de pochette avec le verso corrigé. Regardez les vôtres !!!!

Pour terminer un 45 tours 2 titres destinés aux juke-box, le Barclay 60.741 avec « Céline » et « le Bon Dieu s’énervait » sera édité avec une pochette publicitaire pour la France et une pochette personnalisée pour la Belgique

          TYPE 1-2-3-4

type 1 recto

type 1 verso

type 2 recto

type 2 verso

type 3 recto

type 3 verso

type 4 recto

type 4 verso

45 tours juke-box  60.461 FRANCE avec pochette publicitaire

                                                           

45 tours juke-box  60.461 BELGIQUE avec pochette personnalisée (recto)

                                                           

                                                       
                                                       

45 tours juke-box  60.461 BELGIQUE avec pochette personnalisée (verso)

                                                       







                                                               HUGUES AUFRAY / CELINE

                                                                   HUGUES AUFRAY STEWBALL